Κοινή · 신약 원어

사도행전 17:7

야손이 들였도다 이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다 하니

οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
  2. ὑποδέδεκται hupodedektai has received V-RNI-3S
  3. Ἰάσων· Iasōn 야손 N-NSM-P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  6. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  7. ἀπέναντι apenanti 맞은편의 PREP
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  9. δογμάτων dogmatōn 칙령 N-GPN
  10. Καίσαρος Kaisaros 가이사 N-GSM-T
  11. πράσσουσιν prassousin 행하다 V-PAI-3P
  12. βασιλέα basilea N-ASM
  13. ἕτερον heteron 다른 것 A-ASM
  14. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  15. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  16. Ἰησοῦν. Iēsoun 예수 N-ASM-P