사도행전 17:34
몇 사람이 그를 친하여 믿으니 그 중 아레오바고 관원 디오누시오와 다마리라 하는 여자와 또 다른 사람들도 있었더라
Τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Τινὲς Tines 어떤 하나 X-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἄνδρες andres 남자 N-NPM
- κολληθέντες kollēthentes 합하다 V-APP-NPM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐπίστευσαν, episteusan 믿다 V-AAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Διονύσιος Dionusios [were] Dionysius N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἀρεοπαγίτης Areopagitēs Areopagite N-NSM-LG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Δάμαρις Damaris Damaris N-NSF-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἕτεροι heteroi 다른 것 A-NPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM