사도행전 17:26
인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς αἵματος πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἐποίησέν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- ἔθνος ethnos 이방인 N-ASN
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- κατοικεῖν katoikein 거하다 V-PAN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSN
- προσώπου prosōpou 얼굴 N-GSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- ὁρίσας horisas 작정하다 V-AAP-NSM
- προστεταγμένους prostetagmenous 명하다 V-RPP-APM
- καιροὺς kairous 때(시기) N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ὁροθεσίας horothesias boundaries N-APF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- κατοικίας katoikias habitation N-GSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM