사도행전 17:21
모든 아덴 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로 되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라
Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἀθηναῖοι Athēnaioi [The] Athenians A-NPM-LG
- δὲ de 그런데 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐπιδημοῦντες epidēmountes visiting V-PAP-NPM
- ξένοι xenoi 낯선 A-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- ἕτερον heteron 다른 것 A-ASN
- ηὐκαίρουν ēukairoun were spending their time V-IAI-3P
- ἢ ē 또는 CONJ
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- καινότερον.¶ kainoteron 새로운 A-ASN-C