사도행전 17:15
바울을 인도하는 사람들이 데리고 아덴까지 이르러 바울에게서 실라와 디모데를 자기에게로 속히 오게 하라는 명을 받고 떠나니라
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- καθιστάνοντες kathistanontes 세우다 V-PAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- ἤγαγον ēgagon 가져오다 V-2AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- Ἀθηνῶν, Athēnōn 아덴 N-GPF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
- ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Σιλᾶν Silan 실라 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Τιμόθεον Timotheon 디모데 N-ASM-P
- ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- τάχιστα tachista 재빠른 A-APN
- ἔλθωσιν elthōsin 오다/가다 V-2AAS-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐξῄεσαν.¶ exēesan they were departing. V-IAI-3P