Κοινή · 신약 원어

사도행전 16:20

상관들 앞에 데리고 가서 말하되 이 사람들이 유대인인데 우리 성을 심히 요란케 하여

καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσαγαγόντες prosagagontes having brought up V-2AAP-NPM
  3. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  5. στρατηγοῖς stratēgois 관리 N-DPM
  6. εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
  7. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. ἄνθρωποι anthrōpoi 사람 N-NPM
  10. ἐκταράσσουσιν ektarassousin exceedingly trouble V-PAI-3P
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  14. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
  15. ὑπάρχοντες· huparchontes 있다/~이다 V-PAP-NPM