Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:40

바울은 실라를 택한 후에 형제들에게 주의 은혜에 부탁함을 받고 떠나

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπιλεξάμενος epilexamenos having chosen V-AMP-NSM
  4. Σιλᾶν Silan 실라 N-ASM-P
  5. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  6. παραδοθεὶς paradotheis 넘겨주다 V-APP-NSM
  7. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  8. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  11. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. ἀδελφῶν. adelphōn 형제 N-GPM