사도행전 15:1
어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 얻지 못하리라 하니
Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Καί Kai 그리고 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- κατελθόντες katelthontes 내려오다 V-2AAP-NPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
- ἐδίδασκον edidaskon 가르치다 V-IAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- περιτμηθῆτε peritmēthēte 할례를 행하다 V-APS-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἔθει ethei 관습 N-DSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- Μωϋσέως, Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
- σωθῆναι. sōthēnai 구원하다 V-APN