Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:18

이렇게 말하여 겨우 무리를 말려 자기들에게 제사를 못하게 하니라

καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  3. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  4. μόλις molis 간신히 ADV
  5. κατέπαυσαν katepausan they stopped V-AAI-3P
  6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  7. ὄχλους ochlous 무리 N-APM
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. θύειν thuein 제물로 드리다 V-PAN
  11. αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM