사도행전 13:8

이 박수 엘루마는 (이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니

ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. ἀνθίστατο anthistato 대적하다 V-IMI-3S
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
4. Ἐλύμας Elumas Elymas N-NSM-P
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. μάγος, magos 박사 N-NSM
7. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
9. μεθερμηνεύεται methermēneuetai 뜻하다 V-PPI-3S
10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
11. ὄνομα onoma 이름 N-NSN
12. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
13. ζητῶν zētōn 구하다 V-PAP-NSM
14. διαστρέψαι diastrepsai 굽게 하다 V-AAN
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. ἀνθύπατον anthupaton 총독 N-ASM
17. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
19. πίστεως. pisteōs 믿음 N-GSF