Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:29

성경에 저를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나

ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐτέλεσαν etelesan 마치다 V-AAI-3P
  4. πάντα panta 모든/온 A-APN
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  8. γεγραμμένα, gegrammena 쓰다 V-RPP-APN
  9. καθελόντες kathelontes 내려놓다 V-2AAP-NPM
  10. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. ξύλου xulou 나무(재목) N-GSN
  13. ἔθηκαν ethēkan 두다 V-AAI-3P
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. μνημεῖον. mnēmeion 무덤 N-ASN