Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:21

그 후에 저희가 왕을 구하거늘 하나님이 베냐민 지파 사람 기스의 아들 사울을 사십 년간 주셨다가

κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. κἀκεῖθεν kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
  2. ᾐτήσαντο ētēsanto 묻다 V-AMI-3P
  3. βασιλέα, basilea N-ASM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  6. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. Σαοὺλ Saoul 사울 N-ASM-P
  11. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  12. Κίς, Kis of Kish, N-GSM-P
  13. ἄνδρα andra 남자 N-ASM
  14. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  15. φυλῆς phulēs 지파 N-GSF
  16. Βενιαμίν, Beniamin of Benjamin, N-GSM-P
  17. ἔτη etē 해(年) N-APN
  18. τεσσεράκοντα· tesserakonta 마흔 A-NUI