사도행전 13:11
보라 이제 주의 손이 네 위에 있으니 네가 소경이 되어 얼마 동안 해를 보지 못하리라 하니 즉시 안개와 어두움이 그를 덮어 인도할 사람을 두루 구하는지라
καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ τοῦ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾽ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- χεὶρ cheir 손 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σέ, se 너/너희 P-2AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσῃ esē ~이다/있다 V-FDI-2S
- τυφλὸς tuphlos 눈먼 A-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἥλιον hēlion 해(태양) N-ASM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- καιροῦ. kairou 때(시기) N-GSM
- παραχρῆμά parachrēma 즉시 ADV
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀχλὺς achlus mist N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκότος, skotos 어둠 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιάγων periagōn 두루 데리고 다니다 V-PAP-NSM
- ἐζήτει ezētei 구하다 V-IAI-3S
- χειραγωγούς. cheiragōgous one to lead by hand. N-APM