Κοινή · 신약 원어

사도행전 11:5

가로되 내가 욥바 성에서 기도할 때에 비몽사몽간에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇을 네 귀를 매어 하늘로부터 내리워 내 앞에까지 드리우거늘

ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  2. ἤμην ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. πόλει polei 성읍 N-DSF
  5. Ἰόππῃ Ioppē 욥바 N-DSF-L
  6. προσευχόμενος proseuchomenos 기도하다 V-PNP-NSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ἐκστάσει ekstasei 놀라움 N-DSF
  11. ὅραμα horama 환상 N-ASN
  12. καταβαῖνον katabainon 내려가다 V-PAP-ASN
  13. σκεῦός skeuos 그릇 N-ASN
  14. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  15. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  16. ὀθόνην othonēn a sheet N-ASF
  17. μεγάλην megalēn A-ASF
  18. τέσσαρσιν tessarsin A-DPF
  19. ἀρχαῖς archais 처음 N-DPF
  20. καθιεμένην kathiemenēn being let down V-PPP-ASF
  21. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  23. οὐρανοῦ, ouranou 하늘 N-GSM
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  26. ἄχρι achri ~까지 PREP
  27. ἐμοῦ· emou 나/우리 S-1SGSN