Κοινή · 신약 원어

사도행전 11:24

바나바는 착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 자라 이에 큰 무리가 주께 더하더라

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  3. ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
  4. ἀγαθὸς agathos 좋은 A-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. πλήρης plērēs 가득한 A-NSM
  7. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  8. ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. πίστεως. pisteōs 믿음 N-GSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. προσετέθη prosetethē 더하다 V-API-3S
  13. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  14. ἱκανὸς hikanos 넉넉한 A-NSM
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. κυρίῳ. kuriō 주(主) N-DSM-T