사도행전 10:28
이르되 유대인으로서 이방인을 교제하는 것과 가까이 하는 것이 위법인 줄은 너희도 알거니와 하나님께서 내게 지시하사 아무도 속되다 하거나 깨끗지 않다 하지 말라 하시기로
ἔφη τε πρὸς αὐτούς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον,
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐπίστασθε epistasthe 깨달아 알다 V-PNI-2P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἀθέμιτόν athemiton unlawful A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- Ἰουδαίῳ Ioudaiō 유대인 A-DSM-PG
- κολλᾶσθαι kollasthai 합하다 V-PPN
- ἢ ē 또는 CONJ
- προσέρχεσθαι proserchesthai 가까이 오다 V-PNN
- ἀλλοφύλῳ· allophulō to [someone] foreign; A-DSM
- κἀμοὶ kamoi 나도 또한 P-1DS + G2532=CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἔδειξεν edeixen 보이다 V-AAI-3S
- μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM
- κοινὸν koinon 속된 A-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀκάθαρτον akatharton 더러운 A-ASM
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- ἄνθρωπον, anthrōpon 사람 N-ASM