Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:25

마침 베드로가 들어올 때에 고넬료가 맞아 발 앞에 엎드리어 절하니

ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  5. εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. Πέτρον, Petron 베드로 N-ASM-P
  8. συναντήσας sunantēsas 마주치다 V-AAP-NSM
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. Κορνήλιος Kornēlios 고넬료 N-NSM-P
  12. πεσὼν pesōn 무너지다 V-2AAP-NSM
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. πόδας podas N-APM
  16. προσεκύνησεν. prosekunēsen 경배하다 V-AAI-3S