사도행전 10:21
베드로가 내려가 그 사람들을 보고 가로되 내가 곧 너희의 찾는 사람이니 너희가 무슨 일로 왔느냐
καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμενοῦς ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὑτὸν, εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι᾽ ἣν πάρεστε;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καταβὰς katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀπεσταλμενοῦς apestalmenous 보내다 V-RPP-APM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Κορνηλίου Kornēliou 고넬료 N-GSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὑτὸν, hauton 그/그것 P-ASM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ζητεῖτε· zēteite 구하다 V-PAI-2P
- τίς tis 어느 것 I-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- αἰτία aitia 죄목 N-NSF
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- πάρεστε; pareste 있다(임하다) V-PAI-2P