디모데후서 4:10
데마는 이 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔고
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Δημᾶς Dēmas Demas N-NSM-P
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- με me 나/우리 P-1AS
- ἐγκατέλιπεν egkatelipen 버려 두다 V-2AAI-3S
- ἀγαπήσας agapēsas 사랑하다 V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νῦν nun 이제 ADV
- αἰῶνα aiōna 세대/영원 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπορεύθη eporeuthē 두루 다니다 V-AOI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Θεσσαλονίκην· Thessalonikēn 데살로니가 N-ASF-L
- Κρήσκης Krēskēs Crescens N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Γαλατίαν, Galatian Galatia, N-ASF-L
- Τίτος Titos 디도 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Δαλματίαν· Dalmatian Dalmatia; N-ASF-L