Κοινή · 신약 원어

디모데후서 3:17

이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라

ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. ἄρτιος artios complete A-NSM
  3. ē ~이다/있다 V-PAS-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  7. ἄνθρωπος, anthrōpos 사람 N-NSM
  8. πρὸς pros ~에게로 PREP
  9. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  10. ἔργον ergon N-ASN
  11. ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
  12. ἐξηρτισμένος.¶ exērtismenos fully equipped. V-RPP-NSM