Κοινή · 신약 원어

디모데후서 3:15

또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라

καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  4. βρέφους brephous 젖먹이 N-GSN
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. ἱερὰ hi'era sacred A-APN
  7. γράμματα grammata 쓰인 것 N-APN
  8. οἶδας, oidas 알아보다/깨닫다 V-RAI-2S
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  10. δυνάμενά dunamena 할 수 있다 V-PMP-APN
  11. σε se 너/너희 P-2AS
  12. σοφίσαι sophisai to make wise V-AAN
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. σωτηρίαν sōtērian 구원 N-ASF
  15. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  16. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  20. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-DSM-P