Κοινή · 신약 원어

디모데후서 3:11

핍박과 고난과 또한 안디옥과 이고니온과 루스드라에서 당한 일과 어떠한 핍박 받은 것을 네가 과연 보고 알았거니와 주께서 이 모든 것 가운데서 나를 건지셨느니라

τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις· οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα, καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος.

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  2. διωγμοῖς, diōgmois 박해 N-DPM
  3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  4. παθήμασιν, pathēmasin 고난 N-DPN
  5. οἷά hoia ~와 같은 K-NPN
  6. μοι moi 나/우리 P-1DS
  7. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. Ἀντιοχείᾳ, Antiocheia 안디옥 N-DSF-L
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. Ἰκονίῳ, Ikoniō 이고니온 N-DSN-L
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. Λύστροις· Lustrois 루스드라 N-DPN-L
  14. οἵους oious ~와 같은 K-APM
  15. διωγμοὺς diōgmous 박해 N-APM
  16. ὑπήνεγκα, hupēnegka I endured! V-AAI-1S
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  20. με me 나/우리 P-1AS
  21. ἐρρύσατο errusato 건져 내다 V-ANI-3S
  22. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  23. κύριος. kurios 주(主) N-NSM-T