디모데후서 2:9
복음을 인하여 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλ᾽ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- κακοπαθῶ kakopathō I suffer hardship V-PAI-1S
- μέχρι mechri ~까지 PREP
- δεσμῶν desmōn 쇠사슬 N-GPM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κακοῦργος, kakourgos an evildoer, A-NSM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λόγος logos 말씀 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δέδεται. dedetai 매다 V-RPI-3S