Κοινή · 신약 원어

디모데후서 1:3

나의 밤낮 간구하는 가운데 쉬지 않고 너를 생각하여 청결한 양심으로 조상적부터 섬겨 오는 하나님께 감사하고

Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. Χάριν Charin 은혜 N-ASF
  2. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. θεῷ, theō 하나님 N-DSM-T
  5. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  6. λατρεύω latreuō 봉사하다 V-PAI-1S
  7. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  8. προγόνων progonōn [my] forefathers N-GPM
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. καθαρᾷ kathara 깨끗한 A-DSF
  11. συνειδήσει, suneidēsei 양심 N-DSF
  12. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  13. ἀδιάλειπτον adialeipton unceasingly A-ASF
  14. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  17. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  18. μνείαν mneian 기념 N-ASF
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  21. δεήσεσίν deēsesin 간구 N-DPF
  22. μου mou 나/우리 P-1GS
  23. νυκτὸς nuktos N-GSF
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. ἡμέρας hēmeras N-GSF