Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 3:5

주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라

ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  4. κατευθύναι kateuthunai would direct V-AAO-3S
  5. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  6. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  7. καρδίας kardias 마음 N-APF
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. ὑπομονὴν hupomonēn 인내 N-ASF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T