베드로후서 3:5
이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 잊으려 함이로다
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- λανθάνει lanthanei 숨겨져 있다 V-PAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- θέλοντας thelontas 원하다 V-PAP-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐρανοὶ ouranoi 하늘 N-NPM
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- ἔκπαλαι ekpalai long ago ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γῆ gē 땅 N-NSF
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- συνεστῶσα sunestōsa 추천하다 V-RAP-NSF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- λόγῳ, logō 말씀 N-DSM