Κοινή · 신약 원어

베드로후서 3:18

오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식에서 자라가라 영광이 이제와 영원한 날까지 저에게 있을지어다

αὐξάνετε δὲ ἐν χάριτι καὶ γνώσει τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ. αὐτῷ ἡ δόξα καὶ νῦν καὶ εἰς ἡμέραν αἰῶνος, ἀμήν.¶

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. αὐξάνετε auxanete 자라다 V-PAM-2P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. γνώσει gnōsei 지식 N-DSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  9. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. σωτῆρος sōtēros 구주 N-GSM
  12. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  13. Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T
  14. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. δόξα doxa 영광 N-NSF
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. νῦν nun 이제 ADV
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  21. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  22. αἰῶνος, aiōnos 세대/영원 N-GSM
  23. ἀμήν.¶ amēn 아멘 INJ-HEB