Κοινή · 신약 원어

베드로후서 3:11

이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하뇨 거룩한 행실과 경건함으로

τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  2. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  3. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  4. λυομένων luomenōn 풀다 V-PPP-GPN
  5. ποταποὺς potapous 어떤 종류의 I-APM
  6. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  7. ὑπάρχειν huparchein 있다/~이다 V-PAN
  8. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ἁγίαις hagiais 거룩한 A-DPF
  11. ἀναστροφαῖς anastrophais 행실 N-DPF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. εὐσεβείαις eusebeiais 경건 N-DPF