고린도후서 8:10
이 일에 내가 뜻만 보이노니 이것은 너희에게 유익함이라 너희가 일 년 전에 행하기를 먼저 시작할 뿐 아니라 원하기도 하였은즉
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γνώμην gnōmēn 결의 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- δίδωμι· didōmi 주다 V-PAI-1S
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- συμφέρει, sumpherei 유익하다 V-PAI-3S
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θέλειν thelein 원하다 V-PAN
- προενήρξασθε proenērxasthe you began before V-ADI-2P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πέρυσι. perusi a year ago. ADV