Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:1

형제들아 하나님께서 마게도냐 교회들에게 주신 은혜를 우리가 너희에게 알게 하노니

Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Γνωρίζομεν Gnōrizomen 알게 하다 V-PAI-1P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  4. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. χάριν charin 은혜 N-ASF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. δεδομένην dedomenēn 주다 V-RPP-ASF
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  13. ἐκκλησίαις ekklēsiais 교회 N-DPF
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. Μακεδονίας Makedonias 마게도냐 N-GSF-L