Κοινή · 신약 원어

고린도후서 6:10

근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다

ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. λυπούμενοι lupoumenoi 슬퍼하다 V-PPP-NPM
  3. ἀεὶ aei 항상 ADV
  4. δὲ de 그런데 CONJ
  5. χαίροντες, chairontes 기뻐하다 V-PAP-NPM
  6. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  7. πτωχοὶ ptōchoi 가난한 N-NPM
  8. πολλοὺς pollous 많은 A-APM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. πλουτίζοντες, ploutizontes enriching, V-PAP-NPM
  11. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  12. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  13. ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. πάντα panta 모든/온 A-APN
  16. κατέχοντες.¶ katechontes 굳게 잡다 V-PAP-NPM