고린도후서 4:17

우리의 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니

τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ᾽ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. παραυτίκα parautika momentary ADV
4. ἐλαφρὸν elaphron lightness A-NSN
5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
6. θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
7. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
8. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
9. ὑπερβολὴν huperbolēn 뛰어난 N-ASF
10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
11. ὑπερβολὴν huperbolēn 뛰어난 N-ASF
12. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASN
13. βάρος baros 짐 N-ASN
14. δόξης doxēs 영광 N-GSF
15. κατεργάζεται katergazetai 이루어 내다 V-PNI-3S
16. ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP