고린도후서 4:14

주 예수를 다시 살리신 이가 예수와 함께 우리도 다시 살리사 너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노니

εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. ἐγείρας egeiras 일어나다 V-AAP-NSM
5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
6. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
7. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
10. σὺν sun ~와 함께 PREP
11. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
12. ἐγερεῖ egerei 일어나다 V-FAI-3S
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. παραστήσει parastēsei 곁에 서다 V-FAI-3S
15. σὺν sun ~와 함께 PREP
16. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP