Κοινή · 신약 원어

고린도후서 3:10

영광되었던 것이 더 큰 영광을 인하여 이에 영광될 것이 없으나

καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. οὐ ou 아니 PRT-N
  4. δεδόξασται dedoxastai 영화롭게 하다 V-RPI-3S
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  6. δεδοξασμένον dedoxasmenon 영화롭게 하다 V-RPP-NSN
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. μέρει merei 부분 N-DSN
  11. εἵνεκεν eineken ~로 말미암아 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. ὑπερβαλλούσης huperballousēs 능가하다 V-PAP-GSF
  14. δόξης. doxēs 영광 N-GSF