고린도후서 2:10
너희가 무슨 일이든지 뉘게 용서하면 나도 그리하고 내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것은 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι᾽ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- χαρίζεσθε, charizesthe 은혜를 베풀다 V-PNI-2P
- κἀγώ· kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- κεχάρισμαι, kecharismai 은혜를 베풀다 V-RNI-1S
- εἴ ei 만일 COND
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- κεχάρισμαι, kecharismai 은혜를 베풀다 V-RNI-1S
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- προσώπῳ prosōpō 얼굴 N-DSN
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T