고린도후서 13:7
우리가 하나님께서 너희로 악을 조금도 행하지 않게 하시기를 구하노니 이는 우리가 옳은 자임을 나타내고자 함이 아니라 오직 우리는 버리운 자 같을지라도 너희로 선을 행하게 하고자 함이라
εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ᾽ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- εὐχόμεθα euchometha 바라 기도하다 V-PNI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
- μηδέν, mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δόκιμοι dokimoi 연단된 A-NPM
- φανῶμεν, phanōmen 빛나다/나타나다 V-2APS-1P
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καλὸν kalon 좋은 A-ASN
- ποιῆτε, poiēte 하다/만들다 V-PAS-2P
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἀδόκιμοι adokimoi 낙심 A-NPM
- ὦμεν. ōmen ~이다/있다 V-PAS-1P