고린도후서 12:13
내 자신이 너희에게 폐를 끼치지 아니한 일 밖에 다른 교회보다 부족하게 한 것이 무엇이 있느냐 너희는 나의 이 공평치 못한 것을 용서하라
τί γάρ ἐστιν ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας, εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρκησα ὑμῶν; χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην.¶
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- τί ti 어느 것 I-NSN
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἡσσώθητε hēssōthēte you were inferior V-API-2P
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- λοιπὰς loipas 남은 A-APF
- ἐκκλησίας, ekklēsias 교회 N-APF
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κατενάρκησα katenarkēsa did burden V-AAI-1S
- ὑμῶν; humōn 너/너희 P-2GP
- χαρίσασθέ charisasthe 은혜를 베풀다 V-ADM-2P
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀδικίαν adikian 불의 N-ASF
- ταύτην.¶ tautēn 이것/이 사람 D-ASF