고린도후서 11:3
뱀이 그 간계로 이와를 미혹케 한 것 같이 너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라
φοβοῦμαι δὲ μή πως ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, οὕτως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- φοβοῦμαι phoboumai 두려워하다 V-PNI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- πως pōs 어떻게 PRT
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄφις ophis 뱀 N-NSM
- ἐξηπάτησεν exēpatēsen 속이다 V-AAI-3S
- Εὕαν Heuan Eve N-ASF-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πανουργίᾳ panourgia 간교함 N-DSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- φθαρῇ phtharēa 멸하다 V-2APS-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- νοήματα noēmata 마음의 생각 N-NPN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἁπλότητος haplotētos 숨김 없음 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἁγνότητος hagnotētos purity N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Χριστόν. Christon 그리스도 N-ASM-T