고린도후서 11:23
저희가 그리스도의 일꾼이냐 정신 없는 말을 하거니와 나도 더욱 그러하도다 내가 수고를 넘치도록 하고 옥에 갇히기도 더 많이 하고 매도 수없이 맞고 여러 번 죽을 뻔하였으니
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ· ὑπὲρ ἐγώ. ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- διάκονοι diakonoi 일꾼 N-NPM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- εἰσιν; eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- παραφρονῶν paraphronōn As being beside myself V-PAP-NSM
- λαλῶ· lalō 이야기하다 V-PAI-1S
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἐγώ. egō 나/우리 P-1NS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κόποις kopois 수고 N-DPM
- περισσοτέρως, perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- φυλακαῖς phulakais 옥(獄) N-DPF
- περισσοτέρως, perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πληγαῖς plēgais 재앙/상처 N-DPF
- ὑπερβαλλόντως, huperballontōs above measure, ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- θανάτοις thanatois 죽음 N-DPM
- πολλάκις. pollakis 자주 ADV