고린도후서 10:10

저희 말이 그 편지들은 중하고 힘이 있으나 그 몸으로 대할 때는 약하고 말이 시원치 않다 하니

ὅτι αἱ ἐπιστολαὶ μέν φησιν βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
2. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
3. ἐπιστολαὶ epistolai 편지 N-NPF
4. μέν men 한편으로는 PRT
5. φησιν phēsin 이르다 V-PAI-3S
6. βαρεῖαι bareiai 무거운 A-NPF
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. ἰσχυραί, ischurai 강한 A-NPF
9. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
10. δὲ de 그런데 CONJ
11. παρουσία parousia 오심 N-NSF
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
13. σώματος sōmatos 몸 N-GSN
14. ἀσθενὴς asthenēs 약한 A-NSF
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
17. λόγος logos 말씀 N-NSM
18. ἐξουθενημένος. exouthenēmenos 물리치다 V-RPP-NSM