Κοινή · 신약 원어

고린도후서 1:24

우리가 너희 믿음을 주관하려는 것이 아니요 오직 너희 기쁨을 돕는 자가 되려 함이니 이는 너희가 믿음에 섰음이라

οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. κυριεύομεν kurieuomen 주관하다 V-PAI-1P
  4. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. πίστεως, pisteōs 믿음 N-GSF
  7. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  8. συνεργοί sunergoi 동역자 A-NPM
  9. ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
  12. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  15. πίστει pistei 믿음 N-DSF
  16. ἑστήκατε.¶ hestēkate 서다 V-RAI-2P