고린도후서 1:14
너희가 대강 우리를 아는 것 같이 우리 주 예수의 날에 너희가 우리의 자랑이 되고 우리가 너희의 자랑이 되는 것이라
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν, καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπέγνωτε epegnōte 알게 되다 V-2AAI-2P
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μέρους merous 부분 N-GSN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καύχημα kauchēma 교만 N-NSN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐσμεν, esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-GSM-P