Κοινή · 신약 원어

고린도후서 1:1

하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 및 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 또 온 아가야에 있는 모든 성도에게

Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  2. ἀπόστολος apostolos 사도 N-NSM
  3. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  4. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. θελήματος thelēmatos N-GSN
  7. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. Τιμόθεος Timotheos 디모데 N-NSM-P
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
  12. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  13. ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. οὔσῃ ousē ~이다/있다 V-PAP-DSF
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. Κορίνθῳ Korinthō 고린도 N-DSF-L
  20. σὺν sun ~와 함께 PREP
  21. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  22. ἁγίοις hagiois 거룩한 A-DPM
  23. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
  24. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  25. οὖσιν ousin ~이다/있다 V-PAP-DPM
  26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  27. ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
  28. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  29. Ἀχαΐᾳ· Achaia 아가야 N-DSF-L