디모데전서 6:21

이것을 좇는 사람들이 있어 믿음에서 벗어났느니라 은혜가 너희와 함께 있을지어다

ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν.¶ Ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν ἀμήν. πρός Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπό Λαοδικείας ἥτις ἐστίν μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

1. ἥν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
2. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
3. ἐπαγγελλόμενοι epangellomenoi 공언하다 V-PNP-NPM
4. περὶ peri ~에 관하여 PREP
5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
6. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
7. ἠστόχησαν.¶ ēstochēsan went astray. V-AAI-3P
8. Ἡ Hē 그/이/~하는 것 T-NSF
9. χάρις charis 은혜 N-NSF
10. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
12. ἀμήν. amēn 아멘 INJ-HEB
13. πρός pros ~에게로 PREP
14. Τιμόθεον Timotheon 디모데 N-ASM-P
15. πρώτη prōtē 첫째 A-NSF-S
16. ἐγράφη egraphē 쓰다 V-2API-3S
17. ἀπό apo ~에게서 떠나 PREP
18. Λαοδικείας Laodikeias 라오디게아 N-GSF-L
19. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
20. ἐστίν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
21. μητρόπολις mētropolis capital N-NSF
22. φρυγίας phrugias of Phrygia N-GSF-L
23. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
24. Πακατιανῆς.¶ Pakatianēs of Pacatiana. N-GSF-LG