디모데전서 6:13
만물을 살게 하신 하나님 앞과 본디오 빌라도를 향하여 선한 증거로 증거하신 그리스도 예수 앞에서 내가 너를 명하노니
Παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Παραγγέλλω Parangellō 명하다 V-PAI-1S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ζῳογονοῦντος zōogonountos is giving life V-PAP-GSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- μαρτυρήσαντος marturēsantos 증언하다개역: 증거 V-AAP-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- Ποντίου Pontiou Pontius N-GSM-P
- Πιλάτου Pilatou 빌라도 N-GSM-P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καλὴν kalēn 좋은 A-ASF
- ὁμολογίαν homologian 고백 N-ASF