디모데전서 6:1
무릇 멍에 아래 있는 종들은 자기 상전들을 범사에 마땅히 공경할 자로 알지니 이는 하나님의 이름과 교훈으로 훼방을 받지 않게 하려 함이라
Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὅσοι Hosoi ~한 만큼 K-NPM
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- ζυγὸν zugon 멍에/저울 N-ASM
- δοῦλοι, douloi 종 N-NPM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἰδίους idious 자기의 A-APM
- δεσπότας despotas 주인 N-APM
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- τιμῆς timēs 존귀 N-GSF
- ἀξίους axious 합당한 A-APM
- ἡγείσθωσαν, hēgeisthōsan 다스리다 V-PNM-3P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομα onoma 이름 N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- διδασκαλία didaskalia 가르침 N-NSF
- βλασφημῆται. blasphēmētai 모독하다 V-PPS-3S