디모데전서 5:21
하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 엄히 명하노니 너는 편견이 없이 이것들을 지켜 아무 일도 편벽되이 하지 말며
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ κυρίου Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Διαμαρτύρομαι Diamarturomai 엄히 증언하다 V-PNI-1S
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἐκλεκτῶν eklektōn 택함받은 A-GPM
- ἀγγέλων, angelōn 천사 N-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- φυλάξῃς phulaxēs 지켜 보호하다 V-AAS-2S
- χωρὶς chōris ~없이 PREP
- προκρίματος prokrimatos prejudice N-GSN
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πρόσκλισιν. prosklisin partiality. N-ASF