Κοινή · 신약 원어

디모데전서 5:17

잘 다스리는 장로들을 배나 존경할 자로 알되 말씀과 가르침에 수고하는 이들을 더할 것이니라

Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. καλῶς kalōs 우물 ADV
  3. προεστῶτες proestōtes 앞에 놓다 V-RAP-NPM
  4. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  5. διπλῆς diplēs of double A-GSF
  6. τιμῆς timēs 존귀 N-GSF
  7. ἀξιούσθωσαν axiousthōsan 합당히 여기다 V-PPM-3P
  8. μάλιστα malista 특별히 ADV
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. κοπιῶντες kopiōntes 수고하다 V-PAP-NPM
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. διδασκαλίᾳ· didaskalia 가르침 N-DSF