Κοινή · 신약 원어

디모데전서 5:14

그러므로 젊은이는 시집가서 아이를 낳고 집을 다스리고 대적에게 훼방할 기회를 조금도 주지 말기를 원하노라

Βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Βούλομαι Boulomai 꾀하다 V-PNI-1S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. νεωτέρας neōteras 새로운 A-APF-C
  4. γαμεῖν, gamein 장가들다 V-PAN
  5. τεκνογονεῖν, teknogonein to bear children, V-PAN
  6. οἰκοδεσποτεῖν, oikodespotein to manage their households, V-PAN
  7. μηδεμίαν mēdemian 아무것도 아님 A-ASF
  8. ἀφορμὴν aphormēn 기회 N-ASF
  9. διδόναι didonai 주다 V-PAN
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. ἀντικειμένῳ antikeimenō 맞서다 V-PNP-DSM
  12. λοιδορίας loidorias of reproach N-GSF
  13. χάριν· charin ~로 말미암아 PREP