디모데전서 4:8
육체의 연습은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- σωματικὴ sōmatikē bodily A-NSF
- γυμνασία gumnasia exercise N-NSF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὀλίγον oligon 적은 A-ASM
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὠφέλιμος, ōphelimos profit, A-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- εὐσέβεια eusebeia 경건 N-NSF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὠφέλιμός ōphelimos profitable A-NSF
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐπαγγελίαν epangelian 약속 N-ASF
- ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- νῦν nun 이제 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μελλούσης. mellousēs 뒤따르다 V-PAP-GSF